Charles Baudelaire. Poesía completa
Share Copy link
Can't see the file? Try reloading
INFORMACIÓN TÉCNICA
Description
En este volumen se encuentra, sin la alteración que hubiera impuesto un presuntuoso, irreverente y hasta diríamos agraviante prurito versificador, casi en su totalidad, la que es su perdurable labor poética. Como en anteriores circunstancias con Whitman, Rilke y Rimbaud, vertimos ahora al castellano corriente sus divinas palabras, expresión de la esencia poética suya. Lo otro, consecuencia de una obligada y servil adaptación a la métrica, la rima y otras zarandajas del menester poético, además de adocenado, habría resultado un agravio para nuestro poeta incomparable e inimitable, a la vez que desleal actitud ante el lector. Se le brinda aquí, pues, el verbo mas nunca la música sublime de Charles Baudelaire. Es, diríamos, sólo la trama sobre la que urdió sus sinfonías perdurables.
Educational use suggestion
Leen poemas representativos. Luego, identifican el motivo lírico y escriben ensayo estableciendo relaciones entre:- vida de Baudelaire- poema seleccionado voluntariamente- visión contemporánea que refleja el escrito. Se destaca el mejor logrado.
| Idioma: | Español |
| Metadatos técnicos: | Ver todos los metadatos técnicos |
| Palabras Claves: |
| Asignatura |